|
| |
[
камэнтары ]
|
 |
розвиток місцевої та регіональної інформаційної преси в Україні |
 |
Координатор: Ростислав Крамар
Строк реалізації: 1 жовтня 2003 – 30 квітня 2004 року
Грантодавець: To The National Endowment for Democracy
Мета проекту – розвиток незалежної локальної інформаційної преси в Україні. Проект розрахований на 30 місцевих газет у вибраних областях Центрально-Східної (Харківська, Полтавська, Чернігівська, Сумська, Черкаська, Житомирська) та Західної (Тернопільська, Рівенська, Івано-Франківська, Хмельницька) України. Партнери – „Тернопільська газета” (м. Тернопіль). Проект – логічне продовження попередньої, реалізованої в рамках співпраці з ПАУСІ програми „Регіональна газета як мале підприємство – польський досвід для газет України”. У рамках проекту – семінар на тему управління газетним видавництвом у Західній Україні (Тернопіль, жовтень 2003), конкурс малих грантів для місцевих газет (до 2000 $) – 15 грудня 2003 – 15 лютого 2004, стажування у польських місцевих газетах видавців локальної преси із західноукраїнських областей (березень 2004). До участі у проекті залечені тренери та експерти – редактори й видавці польської локальної преси, члени Асоціації місцевих газет. |
|
|
|
 |
підтримка молодіжних організацій в Україні |
 |
Координатор: Йоанна Конечна
Строк реалізації: до середини вересня 2003 року
Грантодавець: National Endowment for Democracy
Реалізація програми здійснюється в рамках більш широкої програми підтримки молодіжних організацій в Білорусі та Україні, що реалізується під керівництвом Павла Казанецького за рахунок коштів Фонду Чарльза Стюарта Мотта. Партнерами, що координують дії в Україні, є “Товариство “Лева” (Львів) та “Спілка молоді України” (Київ). За попередній період в рамках програми відбувся конкурс великих грантів для молодіжних організацій з: Сумської, Черкаської, Вінницької, Тернопільської та Полтавської областей. Планується залучення організацій з Хмельницької області. Були обрані п˘ять організацій, що виконують в своїх областях функцію координаторів. Вони запрошують до співробітництва локальні організації й на загальних семінарах розробляють проекти розвитку місцевого молодіжного руху. В цілому в програмі беруть участь 18 організацій, проекти яких стосуються стратегії активізації молоді, створення центрів молодіжної творчості, туристично-краєзнавчих ініціатив. Наступним етапом стане відбір найкращих проектів та їх реалізація. Програма завершиться в середині вересня 2003 року. |
|
|
|
 |
підтримка молодіжних організацій у Білорусі |
 |
Координатор: Йоанна Рогозинська
Строк реалізації: січень 2003 – липень 2004 року
Грантодавець: Фонд Чарльза Стюарта Мотта
Реалізація програми здійснюється в рамках програми підтримки молодіжних організацій у Білорусі й Україні під керівництвом Павла Казанецького за рахунок коштів Фонду Чарльза Стюарта Мотта. Партнерами, що координують дії в Білорусі, є “Міжнародний контакт” (Мінськ), Асамблея демократичних неурядових організацій Білорусі (Асамблея), Білоруська асоціація ресурсних центрів (БАРЦ). За попередній період в рамках програми проведено стажування в Польщі молодих лідерів неурядових організацій, під час якої вони ознайомились з діяльністю варшавських неурядових (Центр волонтаріату, Товариство “Відчинені двері”) та студентських (Незалежне об˘єднання студентів) організацій, зустрілися з молодими політиками (Молоді демократи, Республіканська ліга, анархісти). Також відбулися триденні стажування в люблінських організаціях – в Будинку молоді “SOS ”, Об˘єднанні католицьких скаутів “Zawisza ”, Центрі уставичної підготовки в Киянах, агротуристичному господарстві у Вітанюві, Європейському будинку зустрічей у Насутові, Фонді “Новий Став” та Центрі мікрорайону Блоне у Любліні. У Гданську організатором візиту був Будинок єднання та зустрічей імені св. Максиміліана Кольбе, в Ольштині - Об˘єднання “TRATWA ” та об˘єднання “Nowa Wieś ”. Білоруські організації розробили також власні проекти посилення третього сектору в своїх областях. У Білорусі в рамках програми відбулися семінари, метою яких – крім проведення занять, направлених на поглиблення знань про третій сектор, – було інтегрувати організації, зацікавити їх діяти узгоджено, а також обговорити досвід діяльності молодіжних організацій в інших державах. Подальші заходи в рамках програми заплановані на вересень 2003 року. |
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
 |
регіональна газета як мале підприємство |
 |
Координатор: спочатку Володимир Павлов, наразі Ростислав Крамар
Строк реалізації: 1 лютого – 30 вересня 2003 року
Грантодавець: Польсько-американо-українська ініціатива співробітництва (PAUCI)
З польського боку партнером є Асоціація місцевих газет, в Україні координаторами є газета “Крамниця” з Полтави та “Тернопільська газета” з Тернополя. Наразі готується семінар “Залежність результатів продажу від концепції та графічного образу газети”, в якому візьме участь 20 видавців та редакторів з 15 місцевих газет східних областей України (Полтавська та Чернігівська області). Семінар готується газетою “Крамниця”. Викладачами з Польщі стануть тренери Асоціації місцевих газет. Серед учасників будуть представники таких газет: “Сіверщина”, “Біла хата” (Чернігів), “Новини Городнянщини” (Городня), “Християнин” (Конотоп), “Репортер”, “Вісник” (Лубни), “Наш город” (Куп˘янськ), “Базар-Медія” (Гадяч), “Місто А”, “Роксоляна” (Охтирка), “Хроніка” (Умань), “Коло” (Полотава), “Молодіжна газета” (Пирятин), “Твоє право” (Суми), “Промінь” (Щорс). Наступним етапом стане проведення стажувань для українських журналістів в польських регіональних газетах. Польські спеціалісти будуть також консультувати українські газети що до того, які зміни слід внести в методи діяльності та образ газети, щоб видання могли знайти нових читачів. |
|
|
|
 |
підтримка незалежних засобів масової інформації в Білорусі |
|
Координатор:
Павел Казанецьки
Строк реалізації: лютий 2003 – червень 2003
року
Грантодавець: National Endowment for Democracy
Білоруським партнером є Асоціація
регіональної преси з Бреста. Програма
фінансується за рахунок коштів NED. В
рамках проекту було проведено конкурс
невеликих грантів, до участі в якому
були запрошені зареєстровані газети.
Загалом було видано 12 грантів на
розвиток газет. Наступним етапом буде
проведення семінарів для видавців, на
яких видавці одержать знання на тему як
побудувати незалежну систему
розповсюдження газети, яка б дозволила
ефективніше доходити до читачів.
Реалізацію програми буде продовжено й
у 2004 році. |
|
|
|
|
програма підтримки неурядових організацій (2002 – 2004) |
|
Ідея програми народилась в результаті численних поїздок та контактів з білоруськими неурядовими організаціями, прагнення до співробітництва з продемократичними силами в Білорусі, а також того, що неурядові організації Мінська не були зацікавлені співпрацювати з регіональними громадськими організаціями, а організації-грантодавці не прагнули підтримувати регіони, а 80% усієї закордонної допомоги направлялися мінським організаціям.
Мета програми – підтримка продемократичного громадського руху на території усієї Білорусі, сприяння створенню як неформальних, так і організаційно оформлених міжрегіональних мереж неурядових організацій, звернути увагу організацій та демократичних лідерів у Мінську, а також іноземних організацій-грантодавців на необхідність суспільної діяльності в регіонах, активізація локальних громадських ініціатив, подолання ізоляції регіонів та окремих неурядових організацій, розвиток міжнародного співробітництва білоруських організацій.
В рамках програми у 1994 – 2000 рр. було підтримано близько 1,5 тисяч проектів білоруських організацій.
У 1994 – 2001 рр. реалізація програми здійснювалась переважно при проведенні конкурсів грантів для неурядових організацій та неформальних суспільних ініціатив. В результаті сформувалась група НУО з Мінська, яку ми зацікавили роботою в регіонах, з плином часу на основі цього співробітництва сформувалися партнерські мережі неурядових організацій – мережа організацій-партнерів “Супольнасць” та мережа ресурсних центрів (у 1999 році перетворена у БАРЦ – Білоруську асоціацію ресурсних центрів). Програма була однією з підстав для створення Асамблеї демократичних неурядових організацій Білорусі (“Асамблеї”). У 1997 – 1999 рр. конкурс грантів проводився нами спільно з Асамблеєю. У 1999 році було проведено спеціальну серію тренінгів та стажувань у Польщі для 30 найбільших регіональних НУО, які були створені завдяки конкурсам, що проводилися попередніми роками. Конкурс грантів було пізніше покладено в основу окремої програми для білоруських учителів, на реалізації якої ми зосередили свої зусилля у 2000 році. В рамках цієї програми ми звернули увагу на культурні проекти, метою яких було відродження білоруської культури та мови, в тому числі підтримка історичної, культурної періодики та публікації білоруських книг.
З нашою допомогою створювалися й основні інформаційні проекти неурядових організацій – інформаційне бюро BARC News, бюллетень Асамблеї, правові та інформаційні видання United Way Belarus.
У 2000 році наші дії стали основою для створення широкої суспільної платформи “Регіональна Білорусь”, задіяної в проведенні виборчої кампанії демократичних сил (неурядових організацій, професійних союзів, політичних партій) в регіонах.
У 2001 році ми оголосили конкурс виключно для регіональних організацій, кілька разів ми надавали підтримку також проектам невеликих мінських організацій, які не мали змоги одержати фінансування від інших спонсорів. Конкурс 2001 року був направлений перш за все на мобілізаційну виборчу кампанію, проведену неурядовими організаціями, яка мала назву “Обирай!”. Ми підтримали 150 проектів з 470 представлених. 11 поектів мали загальнобілоруське значення, решта були локальними. Наша діяльність здебільшого була зосереджена на реалізації чотирьох проектів виборчої кампанії: інформаційного сервісу, аналітичної групи, правової групи та виборчого аналітичного центру. Центр WCD виконував роль “ресурсного центру” для усіх неурядових організацій та неформальних груп, що брали участь у мобілізаційній кампанії та наглядом за виборами. Для організаторів основних проектів проводилися спеціальні стажування та семінари в Польщі.
Центр WCD підтримує місцеві неурядові організації надаючи їм устаткування. Завдяки програмі, у 1994 – 2001 рр. неурядові організації у всіх регіонах Білорусі одержали доступ до комп˘ютерної техніки. У 2001 році пріоритети були надані тим регіонам, де взагалі немає комп˘ютерів, таким чином ми підтримали менш розвинуті території. У 2002 році останні 38 місцевих центрів неурядових організацій одержали комп˘ютерне устаткування.
Залучення третього сектору до виборчої кампанії стало переломним моментом для білоруських неурядових організацій, які були змушені “вийти у світ”, за рамки своєї попередньої діяльності. В підсумку вони повинні були переглянути основи своєї діяльності. Одним з наслідків таких змін було очевидне зниження активності НУО (реалізація програми Центру WCD в той час була призупинена). Не зважаючи на це, мобілізаційна кампанія 2001 року народила нові організації та нових лідерів – здебільшого це молоді лідери, які мають найкращу освіту та найкраще підготовані до життя в демократичному середовищі, ніж лідери старшої генерації. Наприкінці 2002 року головним адресатом наших проектів підтримки неурядових організацій ми визнали молодіжні організації. Проблеми пошуку спільної мови для ведення діалогу з суспільством та підготовки проектів, більшою мірою таких, які відповідали б його потребам, стає зараз все більш очевидним для усіх лідерів третього сектору в Білорусі.
Наразі ми проводимо семінари та стажування для молодіжних лідерів НУО з регіонів. У 2003 році плануємо провести конкурс грантів для молодіжних організацій та ініціатив.
Головними партнерами в Білорусі є організація “Міжнародний контакт” (Мінськ), Асоціація демократичних неурядових організацій Білорусі (“Асамблея”), Білоруська асоціація ресурсних центрів (БАРЦ).
Для успіху подібних програм необхідно дуже добре знати середовище білоруських неурядових організацій, володіти власною інформацією про тих чи інших осіб та мати широкі зв˘язки. Іноді така приватна інформація буває необхідна для об˘єктивної оцінки організації, що претендує на отримання гранту. З цього погляду багаторічний досвід роботи в Білорусі та співробітництва з донорськими організаціями, які цікавляться Білоруссю, є перевагою Центру WCD.
Безперечною перепоною є політична ситуація в Білорусі, завдяки якій неурядові організації працюють у важких умовах та переслідуються владою (в період перед виборами 2001 року у багатьох організацій було конфісковано устаткування). Неурядові організації мають великі труднощі з реєстрацією. Головною перешкодою є Декркт № 8 Президента Білорусі, який встановлює повний контроль над грантодавчою діяльністю. Також негативно впливеє те, що кількість іноземних організацій, що цікавляться Білоруссю, невелика. Розвиток та збільшення кількості неурядових та громадських організацій в регіонах Білорусі спонукає Центр WCD обмежуватися тільки кількома сферами їх діяльності.
У 2001 році на реалізацію програми ми одержали грант від Фонду Чарльза Стюарта Мотта, частина витрат була компенсована за рахунок коштів Інституту відкритого суспільства в Парижі. У 2003 році фінансування одержане від Фонду Чарльза Стюарта Мотта, також ми сподіваємося одержати кошти від NED та OSI.
Координатором програми є Павел Казанецьки
eedc@eedc.org.pl |
|
|
|
|
інформаційно-культурні програми (з 2001) |
|
Необхідність популяризації білоруської проблематики в Польщі, а також знань про польський досвід соціально-політичних трансформацій спонукала створення інформаційної програми. Інформаційна програма, будучи допоміжною програмою, не має окремого фінансування, вона реалізується при частковому використанні коштів інших програм, фінансованих NED та Фондом Чарльза Стюарта Мотта. Окремі кошти були одержані на розробку в 2003 році інтернет-сайту Східноєвропейського Демократичного Центру, цей проект реалізується завдяки підтримці посольства Королівства Нідерландів та посольства Канади у Варшаві.
В рамках інформаційної програми ми здійснювали співробітництво з багатьма білоруськими організаціями та приватними особами, перш за все з Суспільним об˘єднанням “Дияриуш”, Білоруською асоціацією ресурсних центрів (БАРЦ), редакцією газети “Наша нива”, Асоціацією сучасного мистецтва (АСМ) та організацією “Міжнародний контакт”.
В рамках програми у 2001 –2002 рр. видано кілька публікацій польською та англійською мовами про Білорусь. Центр WCD був видавцем та творцем двох з них, а в інших випадках ми активно співпрацювали з видавцями.
Координатором інформаційно-культурної програми є
Марта Пейда, адміністратором та співредактором інтернет-сайту –
Ярослав Іванюк |
|
|
|
|
програма підтримки білоруських засобів масової інформації |
|
| (різні редакції з 1995 р.)
Реалізацію програми, направленої на підтримку білоруських ЗМІ, було розпочато у 1995 році й з тих пір вона посідає важливе місце в діяльності Центру WCD. Вона стала відповіддю на потреби середовища місцевих ЗМІ в Білорусі. Невисокий рівень розвитку цього середовища, відсутність спільних інтересів серед видавців газет сприяв тому, що ми розробили проекти, направлені на підтримку консолідації та взаємодії (networking) видавців. Ми вважаємо необхідними дії, котрі допомогли б білоруським ЗМІ на шляху до професіоналізації та здобуття фінансової самостійності, що обумовило використання польського досвіду в даній царині.
Метою програми є активізація середовища незалежних засобів масової інформації, підтримка організацій, які представляють інтереси приватних ЗМІ, підтримка незалежної регіональної та локальної преси шляхом надання грантів та проведення освітньої діяльності.
У 1995-1998 рр. ми проводили конкурси грантів для незалежних газет, як зареєстрованих, так і незареєстрованих.
У 1997-1999 рр. здійснювалася діяльність, направлена на інтеграцію середовища зареєстрованої незалежної преси.
У 1999 році було створено Об˘єднання видавців регіональної преси (незареєстрованої владою).
Протягом 1999-2001 рр. велася розробка та підтримка проектів Об˘єднання видавців регіональної преси (телевізійний додаток “Плюс ТБ”) та реєструвався Фонд розвитку регіональної преси.
До 2000 року пріоритетною для нас було підтримка незареєстрованих видань. У 2001 році ми керувалися принципом стимулювання таких газет до перетворення в професійні, зареєстровані видання, які б видавалися регулярно.
У 2001 році в рамках програми було проведено конкурс грантів за чотирма категоріями:
1. Зареєстрована місцева преса, що постійно видається;
2. Незареєстрована преса;
3. Суспільно-культурні видання;
4. Бюлетні неурядових організацій.
За підсумками проведення конкурсу в 2001 році було надано 17 грантів, а у 2002 році – наступні 12 грантів.
Крім того, ми здійснюємо освітню діяльність для видавців незалежних газет. На території Білорусі було організовано семінари для локальних незареєстрованих видань на теми: як писати для місцевих жителів, чому слід бути зареєстрованим виданням, як прагнути до самоокупності. Семінари проводили представники польської Асоціації місцевих газет журналісти та видавці з Білорусі також стажувалися в Польщі – всього стажування пройшли не менше 50 осіб.
У травні 2001 року ми організували зустріч усіх видавців незалежної місцевої преси з Білорусі для того, щоб обговорити структурний розвиток Асоціації регіональної преси. Минулого року відбулася сильна консолідація серед видавців. Газети почали організовувати спільні виїзди своїх журналістів, проводячи інформаційні кампанії про проблеми Чорнобиля та наркоманії. Вони брали активну участь у виборчій кампанії.
З 2002 року конкурс грантів проводиться тільки для зареєстрованих газет. Спільно з Фондом розвитку регіональної преси ми проводимо консультації та розробляємо бізнес-плани для нових зареєстрованих газет. Ми підтримуємо створення нових газет перш за все на сході Білорусі. Наразі видаються близько 15 зареєстрованих місцевих газет, які колись були створені та розвивалися завдяки нашій підтримці. Протягом кількох останніх років нашої роботи в Білорусі з˘явилося більше 300 незареєстрованих газет та бюлетнів. Незареєстровані видання з 2000 року одержують допомогу від БАРЦ (Білоруської асоціації ресурсних центрів), яка, будучи нашим партнером, перейняла від нас підтримку таких видань.
Основними партнерами в Білорусі є Фонд розвитку регіональної преси (Мінськ), Білоруська асоціація журналістів (БАЖ, Мінськ) та “Міжнародний контакт” (Мінськ), а в Польщі – Асоціація місцевих газет. Найбільш значні газет, яким ми допомагали: «Пагоня», «Новая газета Сморгони», «Intex», «Брестский курьер», «Вольнае Глыбокае».
Центр WCD був першою організацією, яка звернула увагу на необхідність підтримки місцевих засобів масової інформації в Білорусі. Наш досвід було використано в ході реалізації найбільшої програми підтримки ЗМІ у Білорусі - IREX ProMedia. Успіх був обумовлений з найомством з усіма регіональними газетами, їх ситуацією та потребами. Важливим фактором є співпраця з Асоціацією місцевих газет та різноманітними локальними газетами в Польщі, що допомагали нам проводити семінари та стажування в Польщі.
Про успіх програми свідчить також підвищення зацікавленості незалежною місцевої пресою та кількістю її читачів (збільшення накладу склало близько 30% у 2001-2003 рр.).
Реалізацію програми беззаперечно ускладнювала політична ситуація в Білорусі, репресії проти незалежних ЗМІ, шляхом стягнення грошових штрафів, позбавленням офіційного статусу активної преси, що працює. Найбільшою перешкодою є Декрет №8 Президента Білорусі, згідно з яким грантодавча діяльність підлягає повному контролю. Серед інших перешкод – слабкий розвиток приватної господарської діяльності та обмежена кількість рекламодавців, нестача освічених професійних журналістів в регіонах та відсутність незалежної недержавної мережі розповсюдження преси.
Реалізація програми фінансується за рахунок грантів, наданих Фондом NED з Вашингтона.
Координатором програми наразі є Павeл Казанeцьки.
|
|
|
|
|
успішне управління українськими засобами масової інформації |
|
(2001-2002)
Ця програма була першим проектом Центру WCD, повністю призначеним для України. Їй передувала серія ознайомчих поїздок у 2001 році в різні регіони України, метою яких було вивчення специфіки цих регіонів, потреб їх мешканців, а також відбір партнерів та учасників програми.
Головною метою програми було підвищення кваліфікації тапрофесіоналізму менеджерів суспільно-політичних газет в Україні. Ще однією – довготривалою – метою було надання практичної, організаційної допомоги українським редакціям суспільно-політичних газет та досягнення ними повної фінансовової самостійності. Організовані в рамках проекту семінари мали ознайомити учасників з досвідом польських газет в рекламі та просуванні на ринок, а також з темами, що мають значення для успішного управління газетами. Адресатами проекту були менеджери місцевих та всеукраїнських видань, а також журналісти, які виконують в газетах функції спеціалістів з реклами та просуванню на ринок.
Під час реалізації програми було проведено два семінари для журналістів та менеджерів загальноукраїнської преси (10 осіб) та регіональної преси (16 осіб), а також стажування в Польщі для трьох груп: групи з шести представників загальноукраїнської преси, групи з десяти представників регіональної преси та змішаної групи з семи осіб.
Для Центру WCD програма була першим проектом для преси, що реалізовувався в Україні, тому ми надавали їй великого значення. Завдяки співпраці з відомим Клубом журналістів “Без упереджень”, ми познайомилися з журналістським середовищем та співробітниками основних загальноукраїнських та місцевих газет. Найціннішим було те, що завдяки програмі, ми змогли визначити очікування та потреби українських журналістів та менеджерів газет. Розмови, які точилися протягом її реалізації, а також аналіз анкет учасників семінарів та стажувань змінив наше уявлення про ситуацію з пресою в Україні. Крім того, в результаті реалізації цього проекту ми мали змогу зробити більш тісним співробітництво з польськими газетами – як місцевого рівня, так і загальнопольськими.
Координатором програми була Анна Грижевська. Програма фінансувалася Польсько-американо-українською ініціативою співробітництва (PAUCI), при цьому головним одержувачем грантів був Польсько-український клуб журналістів “Без упереджень”. |
|
|
|
|
освітня програма для білоруських вчителів (2000 – 2003) |
|
У 1998 році при проведенні організованого Центром конкурсу грантів для білоруських НУО виявилося, що 1/3 місцевих ініціатив складають проекти, представлені вчителями або людьми, близькими до школи. Це дозволило нам усвідомити, що існує велика необхідність в освітніх діях. Програма є авторською розробкою Центру, заснованою на досягненнях реформи системи освіти (перш за все шкільних програм) в Польщі. Семінари для вчителів побудовані на прикладі програми для вчителів, реалізованої Фондом “Освіта для демократії”. Програму стажувань розроблено координаторами програми спільно з Фондом імені Стефана Баторія.
Метою програми є навчання вчителів з невеликих міст та сіл, які використовують нелекційні методи роботи з дітьми та молоддю, встановлення співробітництва між вчителями з різних регіонів. Ми прагнемо розширити та розвинути їх здатності, методи роботи та професійні контакти, щоб їх робота стала більш цікавою та ефективною. Програма була створена для підтримки індивідуальних зусиль багатьох вчителів з усієї Білорусі, щоб їх ініціативи дійшли до дітей та молоді, надаючи їм привабливу, високоякісну альтернативну освіту. Програма забезпечує умови для створення мережі контактів між учителями, що беруть у ній участь.
На першому етапі (2000 – 2001 рр.) в результаті проведення тренінгів для вчителів, проведених Центром та нашими партнерськими організаціями, була відібрана група з близько 1200 вчителів. Відбір здійснювався з урахуванням чотирьох критеріїв: активність (позакласна робота з дітьми, співробітництво з неурядовими організаціями), бажання та здатність вчитися, можливість реалізації одержаних знань на практиці, рекомендації інших вчителів та неурядових організацій.
На другомі етапі проводилися семінари першого ступеня в Білорусі, присвячені основним питанням, пов˘язаним з роботою в групі, формуванням міжособистісних відносин та методиками навчання.
Наступним етапом стажування були ознайомчі поїздки та стажування в Польщі. Їх учасники були відібрані з числа вчителів, що пройшли навчання на семінарах. Основою поїздок та стажувань є ознайомлення з активними методами роботи з дітьми та молоддю в Польщі. Вони включають відвідування польських початкових та середніх шкіл (державних, суспільних та приватних), дошкільних закладів та організацій освіти, молодіжних таборів та організацій, що реалізують освітні програми для вчителів та аніматорів, що ведуть підготовку, та суспільних лідерів, а також центрів для дітей з особливостями психофізичного розвитку. Всього у 2001 – 2002 рр. в двох семінарах, ознайомчих поїздках та стажуваннях у Польщі взяли участь 704 вчителі.
Основним партнером у Білорусі є Центр громадянського суспільства “Супольнасць” з Мінська, а також Товариство білоруської школи, Товариство білоруської мови, Білоруський ліцей у Мінську, неурядова організація “Нова Касталія”. В Польщі партнерами є: Фонд імені Стефана Баторія (Форум Центрально-східної Європи, тепер Міжнародний проект), Будинок єднання та зустрічей імені св. Максиміліана Кольбе з Гданська, інтеграційний клуб аніматорів з Любліна, Товариство “Разом до Європи” з Бєльсько-Бялої та Фонд “Освіта для демократії” (Варшава).
Спираючись на звіти тренерів та місцевих організаторів, а також думки вчителів, ми можемо стверджувати, що семінари, організовані Центром, потрапили до складу реальних потреб. Це випливає з кількох факторів. По-перше, в Білорусі, де майже 90% засобів масової інформації контролюється державою, наші семінари виявилися одним з нечисленних, якщо не єдиних, джерел інформації. Інформації та знань про демократію, про навчання демократії в школах, популяризації інформації про третій сектор – його структуру, роль та можливість самореалізації через НУО. Такі знання потрапляють в невеликі міста та села нелегко. Вчителі з Білорусі також не мають доступу до основної інформації про професію вчителя, методик активного навчання, інноваційних методів в освіті, основ роботи з групою, активізації середовища дітей та молоді. До того ж, важка матеріальна та суспільно-політична ситуація не сприяє школі, а відсутність сильних зв˘язків та підтримки в самому середовищі вчителів провокує йти з учительського цеху людей дійсно активних. Дії, що проводяться в рамках програми, певною мірою задовольняють суттєві потреби вчителів та педагогічних колективів Білорусі. Програма здійснила вплив на школи та неурядові організації, що займаються освітою в Польщі. Вона допомогла встановити особисті контакти та сприяла вільному обміну інформацією про ситуацію в обох країнах. Відвідування білоруськими вчителями польських організацій неодноразово привертали увагу місцевих органів самоуправління та засобів масової інформації. Обидві сторони, білоруські та польські вчителі, оцінили цю програму як цінну та таку, що сприяє подальшим безпосереднім контактам.
На початку реалізації програми ми зіткалися з суттєвими проблемами у співробітництві з місцевою адміністрацією в Білорусі (управліннями освіти) та директорами шкіл. Останній бар˘єр ми змогли подолати, і відношення керівництва шкіл до наших проектів стає все позитівнішим. Проте, постійною проблемою є втручання міліції під час семінарів, які проводяться в Білорусі.
У 2001 році ми одержали кошти від Інституту відкритого суспільства в Парижі та Польсько-американського фонду свободи – проект RITA. У 2002 – 2003 рр. програма фінансувалася Фондом імені Стефана Баторія. Координатором програми був Лукаш Бирськи. У 2000 році програма реалізовувалася Східноєвропейським Демократичним Центром самостійно, у 2001 році Центром спільно з Фондом імені Стефана Баторія, а у 2002 – 2003 рр. – Фондом імені Стефана Баторія спільно з Центром. |
|
|
|
|
навчання тренерів для білоруських неурядових організацій |
|
(2001 – 2003)
Даний проект засновувався на досвіді двох попередніх спроб створення трененрських груп у Білорусі в 1996 – 1998 рр., здійснених протягом реалізації білоруської програми Фонду IDEE та Фонду «Освіта для демократії». Чергова спроба була обумовлена зростом кількості неурядових організацій в невеликих населених пунктах, а також збільшеними потребами цих локальних організацій в проведенні тренінгів та кваліфікованих тренерах. Зразком для програми є програма підготовки тренерів, розроблена Фондом “Освіта для демократії”.
Метою програми було створення групи тренерів, здатної проводити заняття для місцевих лідерів неурядових організацій та вчителів, а також підготовка нової програми тренінгів, підручників та публікацій. Тренерська група повинна була стати частиною Білоруської асоціації ресурсних центрів (БАРЦ). Задачею семінарів, проведених в межах програми, було передати білоруським організаціям знання в таких областях: роль неурядового сектора в громадянському суспільстві, принципи функціонування інститутів демократичного суспільства, структури демократичних організацій, навички лідерства, планування діяльності організації, робота з волонтерами, основи ведення переговорів. На першому етапі було проведено п˘ять основних тренінгів для місцевих лідерів, з кількості їх учасників було відібрано чотирнадцять кандидатів в майбутні тренери. Було проведено чотири семінари для 104 осіб. Наступним етапом був базовий семиденний семінар для тренерів, який проводили тренери Фонду “Освіта для демократії”, а також триденний підсумковий семінаар, протягом якого учасники попереднього семінара за допомогою досвідчених тренерів самі проводили семінари для місцевих лідерів. Наразі проводяться семінарри для лідерів НУО, замовлені локальними організаціями, які проводяться щойно підготованими тренерами. Реалізація програми завершиться в липні 2003 року.
Підсумовуючи, ми можемо зробити висновок, що подібного роду тренерську програму не слід реалізовувати в умовах Білорусі – вона не відповідає потребам білоруських організацій. Протягом реалізації програми ми зіткнулися з певними комунікаційними та організаційними перешкодами. Ми вважаємо, що існує необхідність навчання тренерів не для білоруських НУО, а в іншому форматі, не в тому, який використовувався раніше.
Партнерами в Білорусі виступили Білоруська асоціація ресурсних центрів (БАРЦ) та “Мжнародний контакт” (Мінськ), а в Польщі – Фонд “Освіта для демократії” (Варшава).
Кошти на дворічну реалізацію програми були надані Фондом Чарльза Стюарта Мотта. Координатором програми був Лукаш Бирськи. |
|
|
|
|
[
камэнтары ]
| |
|
