|
Pod patronatem
Wiceprzewodniczącego Parlamentu Europejskiego
Dra Janusza Onyszkiewicza
Prorektora Uniwersytetu Jagiellońskiego
Prof. Andrzeja Chwalby
II EDYCJA
DNI KULTURY BIAŁORUSKIEJ
w Krakowie 19-23 kwietnia 2005
PROGRAM:
19 IV >> Wtorek
Inauguracja II edycji Dni Kultury Białoruskiej w Krakowie
11.30 Wykład inauguracyjny
Prof. Grzegorz Babiński (Katedra Socjologii Narodu i Stosunków Etnicznych,
Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ),
Ewolucja idei narodu w Europie Środkowej i kształtowanie się białoruskiej tożsamości kulturowej
Miejsce:
Aula Collegium Novum UJ,
ul. Gołębia 24
13.30-15.00 Seminarium
Wschodni wymiar polityki Unii Europejskiej
Uczestnicy:
Grzegorz Gromadzki (Fundacja im. Stefana Batorego),
Mariusz Maszkiewicz (były ambasador Rzeczpospolitej Polskiej w Republice Białoruś),
Prof. Grzegorz Przebinda (dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ),
Eugeniusz Wappa (redaktor naczelny tygodnika Białorusinów w Polsce „Niwa”, przewodniczący Związku Białoruskiego w Rzeczpospolitej Polskiej)
Prowadzenie:
Paweł Kazanecki (Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne – EEDC)
Miejsce:
Aula im. ks. Józefa Tischnera, Instytut Historii UJ,
ul. Gołębia 13
18.00 Współczesną muzykę białoruską prezentuje
Ilona Karpiuk (przewodnicząca Białoruskiego Zrzeszenia Studentów, współorganizatorka „Basowiszcza” – Festiwalu Muzyki Młodej Białorusi)
Miejsce:
Klub pod Jaszczurami,
Rynek Główny 8
19 IV Otwarcie wystaw
Obywatelska Białoruś Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego – EEDC
oraz
Tamtejsi Międzywydziałowego Koła Naukowego Albaruthenica UW
Miejsce:
Krużganki Klasztoru oo. Dominikanów,
ul. Stolarska 12
20 IV >> Środa
Media i białoruskie społeczeństwo obywatelskie
(w ramach „Spotkań Wschodnich” Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ)
10.00 Wykład
Dr Waler Bułhakau (redaktor naczelny miesięcznika „Arche”, Mińsk),
Białoruskie media i społeczeństwo obywatelskie – rzeczywistość, perspektywy, szanse
Miejsce:
Sala konferencyjna Biblioteki Jagiellońskiej,
ul. Oleandry 3
12.00-15.00 Seminarium
Wpływ mediów na kształtowanie białoruskiej opinii publicznej
Uczestnicy:
Dr Waler Bułhakau (redaktor naczelny miesięcznika „Arche”, Mińsk),
Andrej Skurko (zastępca redaktora naczelnego tygodnika „Nasza Niwa”, Mińsk),
Andrej Chadanowicz (Wydział Filologiczny, Uniwersytet w Mińsku, poeta, tłumacz)
Prowadzenie:
Agata Wierzbowska-Miazga (Ośrodek Studiów Wschodnich)
Miejsce:
Sala konferencyjna Biblioteki Jagiellońskiej,
ul. Oleandry 3
18.00 Media białoruskie w Polsce
Spotkanie z Jerzym Chmielewskim (redaktor naczelny miesięcznika „Czasopis”, przewodniczący Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Polsce)
i Eugeniuszem Wappą (redaktor naczelny tygodnika Białorusinów w Polsce „Niwa”, przewodniczący Związku Białoruskiego w Rzeczpospolitej Polskiej)
Miejsce:
Sala Fontany (I p.), Klub Dziennikarzy „Pod Gruszką”,
ul. Szczepańska 1
19.30 Koncert*
WZ-ORKIESTRA (zespół, którego liderem jest Źmicier Wajciuszkiewicz, charyzmatyczny białoruski muzyk, multiinstrumentalista, kompozytor muzyki filmowej, członek kultowych zespołów Kriwi i Pałac)
Miejsce:
Loch Camelot,
ul. Św. Tomasza 17
21.00 Spotkanie z białoruskimi poetami i bardami
Uczestnicy:
Aleś Arkusz (Połock),
Źmicier Bartosik (Mińsk),
Andrej Chadanowicz (Mińsk)
Miejsce:
Kawiarnia Naukowa,
ul. Jakuba 29-31
21 IV >> Czwartek
Historia Białorusi
10.00 Wykład
Dr Oleg Łatyszonek (Katedra Kultury Białoruskiej, Uniwersytet w Białymstoku, przewodniczący Białoruskiego Towarzystwa Historycznego w Polsce),
Odkrywanie białoruskiej historii
Miejsce:
Sala im. Michała Bobrzyńskiego, Collegium Maius UJ,
ul. Jagiellońska 15
12.00-15.00 Seminarium
Polska – Białoruś: historia i współczesność
Uczestnicy:
Prof. Andrzej Nowak (Instytut Historii UJ),
Prof. Andrzej Romanowski (Katedra Kultury Literackiej Pogranicza,
Instytut Polonistyki UJ),
Dr Hienadź Siemiańczuk (Katedra Archeologii i Etnologii Uniwersytetu im. Janki Kupały w Grodnie)
Prowadzenie:
Dr Oleg Łatyszonek (Katedra Kultury Białoruskiej, Uniwersytet w Białymstoku,
przewodniczący Białoruskiego Towarzystwa Historycznego w Polsce)
Miejsce:
Sala im. Michała Bobrzyńskiego, Collegium Maius UJ,
ul. Jagiellońska 15
17.30 Kabaret*
KANKAN (Grodno)
Miejsce:
Scena Moliere,
ul. Szewska 4
20.00 Koncert muzyki rockowej*
ELOE (Kraków), RIMA (białoruski zespół z Białostocczyzny)
Miejsce:
Kawiarnia Naukowa,
ul. Jakuba 29-31
21.00 Występ zespołu bluesowego*
„Czatyry i Wosiem” (Mińsk)
Miejsce:
Klub Jazzowy INDIGO,
ul. Floriańska 26
22 IV >> Piątek
Tożsamość białoruska
10.00 Wykład
Aleś Arkusz (współzałożyciel Towarzystwa Wolnych Literatów, redaktor naczelny pisma „Kałośsie”, poeta, tłumacz; Połock), Białoruskie problemy z tożsamością
Miejsce:
Sala im. Michała Bobrzyńskiego, Collegium Maius UJ,
ul. Jagiellońska 15
12.00-15.00 Seminarium
Tożsamości białoruskie
Uczestnicy:
Aleś Arkusz (współzałożyciel Towarzystwa Wolnych Literatów, redaktor naczelny pisma „Kałośsie”, poeta, tłumacz; Połock),
Źmicier Bartosik (dziennikarz „Arche” i „Naszej Niwy”, bard; Mińsk),
Dr Waler Bułhakau (redaktor naczelny miesięcznika „Arche”, Mińsk),
Andrej Chadanowicz (Wydział Filologiczny, Uniwersytet w Mińsku, poeta, tłumacz),
Rafał Sadowski (Ośrodek Studiów Wschodnich)
Prowadzenie:
Wojciech Borodzicz-Smoliński (Centrum Stosunków Międzynarodowych)
Miejsce:
Sala im. Michała Bobrzyńskiego, Collegium Maius UJ,
ul. Jagiellońska 15
16.30 Spotkanie w ramach Dominikańskiej Szkoły Współczesności
Uczestnicy:
Dr Waler Bułhakau i Andrej Skurko
Miejsce:
Klasztor oo. Dominikanów,
ul. Stolarska 12
Kino białoruskie I
Przegląd Filmu Białoruskiego*
(przy współpracy z TVP3 Białystok)
19.00
Partyzancka szkoła, reż. Jerzy Kalina, 2004, 23 min.
Dożynki po białorusku, reż. Mikołaj Wawrzeniuk, 2004, 15 min.
Ostatni dyktator Europy, reż. Jerzy Kalina, 2003, 28 min.
21.00
Okupacja-Misterium, reż. Andrej Kudzinenka, 2004, 88 min.
Miejsce:
Kino pod Baranami,
Rynek Główny 27
23 kwietnia >> Sobota
Kino białoruskie II
Przegląd Filmu Białoruskiego*
(przy współpracy z TVP3 Białystok)
12.30
Reż. Jerzy Kalina:
Pogoń za prawdą, 2003, 48 min.
Czarnobylcy, 2000, 28 min.
14.30
Reż. Mikołaj Wawrzeniuk:
Graffiti i krew, 2002, 20 min.
Ikonostas i muzyka, 2002, 13 min.
Śniła mi się Chana, 1999, 33 min.
16.00
Kraina tęsknych pieśni, reż. Wiktar Asliuk, 1998, 20 min.
Żyjemy na granicy, reż. Wiktar Asliuk, 1998, 30 min.
Historia pewnego chłopaczyny, 2001, 49 min.
Miejsce:
Kino pod Baranami,
Rynek Główny 27
ORGANIZATORZY:
Koło Studentów Stosunków Międzynarodowych UJ,
Koło Wschodnie UJ
WSPÓŁORGANIZATORZY:
Instytut Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych UJ,
Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ,
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ,
Instytut Historii UJ, Rada Kół Naukowych UJ,
Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne,
Marco der Pole,
Erasmus Student Network Uniwersytetu Jagiellońskiego,
Stowarzyszenie Naukowe PHAROS,
Stowarzyszenie Wschodnia Perspektywa,
Bunkier Sztuki,
Dominikańska Szkoła Współczesności,
Wydawnictwo Bezdroża, Moliere,
Kino pod Baranami,
Kawiarnia Naukowa,
TVP3 Białystok,
Urząd Miejski w Krakowie,
Koło Studentów Studiów Etnicznych UJ,
Białoruskie Zrzeszenie Studentów,
Klub Dziennikarzy „Pod Gruszką” - Krakowska Fundacja Dziennikarzy
PATRONI MEDIALNI:
Tygodnik Powszechny,
TVP3 Kraków,
Tygodnik Białorusinów w Polsce „Niwa”,
Czasopis (Białoruskie Pismo Społeczno-Kulturalne)
KOORDYNATORZY II EDYCJI DNI KULTURY BIAŁORUSKIEJ:
Tomasz Bakunowicz (tomaszbakun@poczta.fm),
Adam Puchejda (adam.puchejda@wp.pl),
Tomasz Pugacewicz (tha@op.pl)
WSPÓŁPRACA:
dr Hienadź Siemiańczuk,
Martyna Kwiatkowska
DZIĘKUJEMY RÓWNIEŻ ZA POMOC:
Łucji Malec-Kornajew, Magdzie Mrożek, Dominice Balakowskiej, Tomaszowi Ślaskiemu, Eli Żak, Grzegorzowi Russkowi i Marcie Detynie
|
